贴近自己,自在生长。
ETTUNE,在日常与梦境之间寻找灵感。以轻柔的线条、细腻的光泽,回应身体,也回应每一个属于自己的时刻。
这一季,我们打开一座花园里的衣橱,让穿衣成为一次轻盈的漫游。
走进 2026 全新系列
龙坞触感The Longwu Touch龍塢の肌ざわり룽우의 감촉
真正的奢华,不必被看见,只需被感受。
源自中国杭州龙坞,山岚之间孕育的桑蚕丝,拥有如水般流动的柔顺,与含蓄内敛的光泽。
它轻抚肌肤,留下难以忘怀的东方触感。
From Longwu, Hangzhou, where mist embraces the hills.
Mulberry silk of extraordinary softness, with a quiet, understated lustre.
A rare sensation. A private luxury. Forever treasured.
真の贅沢は、目に映るものではなく、肌で感じるもの。
中国・杭州の龍塢。山々を包む霞の中で育まれる桑蚕のシルクは、水のようになめらかで、控えめな光沢をたたえています。
肌をそっとなで、忘れがたい東洋のぬくもりを残します。
かけがえのない感触。自分だけの贅沢。いつまでも大切に。
진정한 럭셔리는 보이는 것이 아니라, 느껴지는 것입니다.
산안개가 감싸는 중국 항저우 룽우에서 태어난 멀베리 실크. 물처럼 흐르는 부드러움과 은은하고 절제된 광택을 지녔습니다.
피부를 가볍게 어루만지며, 잊기 어려운 동양의 감촉을 남깁니다.
희소한 감각. 나만의 럭셔리. 오래도록 간직할 가치.
龙坞LONGWU龍塢(LONGWU)룽우 (LONGWU)
龙坞。
始于悉心选育的桑蚕品系。
以时间养成细腻,以耐心成就柔软。
一种不着痕迹的珍贵。
An individually selected silkworm line from Longwu, Hangzhou.
Raised with patience. Chosen for the exceptional delicacy of its silk.
Softness, in its most considered form.
龍塢。
杭州・龍塢で、一つひとつ丁寧に選び抜かれた蚕の系統。
時間をかけて育み、ひときわ繊細な糸を紡ぐものを選ぶ。
丹念に育まれる、極上の柔らかさ。
さりげなさに宿る、かけがえのない価値。
룽우.
항저우 룽우에서 세심하게 선별한 누에 계통에서 시작됩니다.
시간을 들여 섬세함을 기르고, 인내로 부드러움을 완성합니다.
깊이 생각하고 정성껏 길러낸 부드러움.
드러내지 않아도 느껴지는 귀함.